Qu’est-ce la technologie sociale? (Publication en FR/EN/ESP)

La technologie sociale est un concept au coeur de notre nouveau projet partenarial avec le Brésil et le Pérou. Il s’agit d’un concept sud-américain qui met en question l’hégémonie des technologies et modes d’organisation occidentaux, qui valorise les savoirs locaux et plus généralement la complémentarité des savoirs et à travers lequel on cherche à saisir le fonctionnement des pratiques d’inclusion sociale. Consultez la fiche sur les technologies sociales ici (version française)

Social technology is a concept at the heart of our new partnership project with Brazil and Peru. It is a South American concept which questions the hegemony of Western technologies and modes of organization, values local knowledge and more generally the complementarity of knowledge and through which we seek to understand the functioning of social inclusion practices. Read our short presentation on social technology here (English version).

La tecnología social es un concepto central de nuestro nuevo proyecto en asociación con organizaciones en Brasil y Perú. Es un concepto sudamericano que cuestiona la hegemonía de las tecnologías y modos de organización occidentales, que valora el conocimiento local y más en general la complementariedad del conocimiento y mediante el cual buscamos comprender el funcionamiento de las prácticas de inclusión social. Lea nuestra breve presentación sobre tecnología social aquí (version española).